🔍 Search: NHẤP NHỔM

• 초조하다 (焦燥 하다) Tính từ
  • 1 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마하다.
    1 THẤP THỎM, NHẤP NHỔM: Ngột ngạt, tiếc nuối hay lo lắng nên lòng bồn chồn.
• 초조 (焦燥) ☆☆ Danh từ
  • 1 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함.
    1 SỰ THẤP THỎM, SỰ NHẤP NHỔM: Việc ngột ngạt, tiếc nuối hay lo lắng nên lòng bồn chồn.
• 초조히 (焦燥 히) Phó từ
  • 1 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 조마조마한 마음으로.
    1 MỘT CÁCH THẤP THỎM, MỘT CÁCH NHẤP NHỔM: Với tâm trạng bồn chồn vì ngột ngạt, tiếc nuối hay lo lắng.
• 초조감 (焦燥感) Danh từ
  • 1 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마한 느낌.
    1 CẢM GIÁC THẤP THỎM, CẢM GIÁC NHẤP NHỔM: Cảm giác ngột ngạt, tiếc nuối hay lo lắng nên lòng bồn chồn.
• 달싹이다 Động từ
  • 1 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 PHẬP PHỒNG, NHẤP NHÔ: Đồ vật khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi khẽ cử động và nâng lên. Hoặc làm cho khẽ cử động và nâng lên.
• 달싹 Phó từ
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Hình ảnh vật nhẹ khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는 모양.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Hình ảnh cơ thể hay môi khẽ nhô lên một lần.
• 달싹대다 Động từ
  • 1 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Đồ vật liên tục khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi liên tục khẽ cử động và nâng lên. Hoặc làm cho khẽ cử động và nâng lên.
• 달싹거리다 Động từ
  • 1 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Đồ vật liên tục khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi liên tục khẽ cử động và nâng lên. Hoặc làm cho khẽ cử động và nâng lên.
• 달싹하다 Động từ
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Vật nhẹ khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi nhô lên một lần. Hoặc làm cho như vậy.
• 벌떡거리다 Động từ
  • 1 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
    1 ĐẬP THÌNH THỊCH, ĐẬP RỘN RÀNG: Mạch hay tim cứ đập hơi gấp và mạnh.
  • 3 몸집이 큰 사람이나 동물이 힘을 쓰거나 어떤 행동을 하려고 자꾸 애를 쓰다.
    3 VẬT VÃ, NHẤP NHỔM: Người hoặc động vật có thân hình to lớn dùng sức hay liên tục cố gắng để thực hiện hành động nào đó.
  • 2 액체를 쉬지 않고 빠르게 자꾸 마시다.
    2 TU ỪNG ỰC: Liên tục uống chất lỏng một cách nhanh chóng và không ngừng nghỉ.

• 펄떡거리다 Động từ
  • 1. 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1. NHẢY TÓT, NHẢY VỌT, NHẢY VỤT: Nhảy bước nhảy cao và mạnh mẽ.
  • 2. 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2. NHẢY TƯNG TƯNG, NHẢY CHỒM CHỒM: Vô cùng giận dữ nên không thể chịu đựng được nên liên tục nhấp nhổm.
  • 3. 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. THÌNH THỊCH: Tim hay mạch cứ đập mạnh. Hoặc làm cho trở nên như thế.